A közkedvelt, csökkentett forgalmú

A közkedvelt, csökkentett forgalmú Ráday utcában, az egyetemektől néhány száz méterre kiadó egy 3 szobás, 69 m2-es lakásban 2 db különbejáratú, bútorozott szoba (14 és 12 m2).
A 3. szobát egy elsőéves corvinusos egyetemista fiú lakja.

A lakás teljesen felújított(2016-ban), modern bútorokkal berendezett. Az impozáns konyha-étkező közösségi tér minden igényt kielégítően felszerelt (mosó-, mosogató- és szárítógép, hűtő-fagyasztó, mikró, kávéfőző stb.). Az internet és a kábeltévé elérhetőség biztosított.

A lakás önálló gázcirkó fűtéssel rendelkezik, mely biztosítja a melegvíz ellátást is.

A ház 2. emeletén lévő lakás szobái utcai elhelyezkedésűek (lift van).

Az egyetemek (Corvinus, Semmelweis, ELTE, Pázmány, Műegyetem) 300-1000 méteren belül találhatóak.

Kiváló közlekedési lehetőségek. A Metrók (M3, M4) és a 47-es, 49-es villamosok a Kálvin téren 500 méterre, míg a 4-6 villamosok a Corvin-negyednél 600 méterre találhatóak.

A bérleti díj nem tartalmazza a rezsit (melyet a lakók 1/3 – 1/3 arányban viselnek) és a közös költséget (kb. 16.000.-Ft.).

Az alaprajzon megjelölt 1-es szoba 85000 Ft / hó, míg a 2-es 75000 Ft / hó. A kaució szobánként: 2 havi bérleti díj

A lakás nem dohányzó, kisállat nem tartható.

Kérem, hogy ingatlanközvetítők ne hívjanak!

결과 (영어) 1:

The popular Raday Street, reduced traffic, few hundred meters from the universities to rent a 3 bedroom apartment 69 m2, 2 entrance, furnished room (14 and 12 m2). 3. room for a freshman college student son is corvinusos. The apartment is completely renovated (in 2016), decorated with modern furniture. The kitchen/dining room is equipped with all satisfactory community space (washer, dryer, sink and fridge-freezer, microwave, coffee maker, etc.). The internet and cable tv contact.The apartment has independent heating, gázcirkó, which provides hot water supply. The House 2. the rooms of the apartment on the first floor (lift available) situated in the street.University (ELTE, Corvinus, Semmelweis, Péter Pázmány, Economics) 300-1000 meters. Excellent public transport facilities. The Metro (M3, M4) and 49-47, and trams on Kalvin Square 500 metres away, while trams run in the 4-6-Oktogon area 600 metres away.The rental fee does not include the overhead costs (which the inhabitants 1/3 – 1/3 wear) and common costs (CA. 16,000 Ft.).The floor plan is marked 1 room $ 85000 per month, while the 75000 Ft 2/month. The deposit per room: 2 month's rentThe apartment is non-smoking, no pets. Please do not call me that estate agents!

결과 (영어) 2:

The popular, reduced traffic Raday Street, the University from a few hundred meters to rent a 3 bedroom 69 m2 apartment with 2 separate entrances, furnished rooms (14 and 12 m2).
The room was third with a first-year Corvinus university he inhabits. The apartment is fully renovated (2016), modern furniture. The impressive kitchen-dining room with communal space to satisfy all requirements (washer, dryer and dishwasher, fridge-freezer, microwave, coffee maker etc). The Internet and cable TV access is provided. The apartment has a separate individual circulati heating has that ensures a supply of hot water as well. Apartment on the 2nd floor rooms Street location (with elevator). The universities (Corvinus, Semmelweis, ELTE, Pázmány, Technical University) can be found. within 300-1000 meters has excellent transport links. The metro (M3, M4) and 47 or 49 trams to the Kalvin Square is 500 meters away, while the 4-6 tram Corvin quarters or 600 meters away. The rental fee does not include the overhead costs (which the residents 1 / 3 -.. wear 1/3) and the common cost (about 16.000.-Ft.) 1 room indicated on the floor plan 85 000 HUF / month, while the 2 75 000 HUF / month. The deposit is per room: 2 monthly rent . The apartment is non-smoking, pets can not be , please do not call that real estate agents!

결과 (영어) 3:

the popular, reduced traffic ráday street, a few hundred metres from the universities publishing house is a three bedroom, 69 m2 apartment furnished room with 2 db, (14 and 12 m2).the 3. a freshman college boy corvinusos room there.the apartment is fully restored (in 2016), furnished with modern furniture. a kitchen dining room community space satisfactorily (equipped with washer and dryer, dishwasher, fridge freezer, microwave oven, coffee machine, etc.). the internet and cable access is ensured.the apartment has a separate gázcirkó heating, providing hot water supply.the house is 2. the rooms on the second floor of the street elhelyezkedésűek apartment (elevator).the universities (corvinus, semmelweis, dartmouth, pázmány tech. glad to meet you, 300 - 1000 meters) are located.excellent transport options. the metros (m3, m4) and 47, 49, calvin. trams in the 500 meters, while the trams, the corvin - 4 - 6 quarters are located about 600 meters.the rental fee does not include charges (by the residents of 1 / 3, 1 / 3 rate of wear and the common costs (approximately). 16.000. - ft.).the map marked number 1 room 85000 ft / month, while the number 2 75000 ft / month. the security deposit: 2 month"s rent per roomthe apartment is not smoking, pet is not feasible.please, don"t call me that ingatlanközvetítők.